Фонд развития традиционнной культуры и Школа «Нордхейм» представляют курсы современного ирландского языка.

Занятия включают в себя обучение стандартной версии литературного ирландского языка (Caighdeán Oifigiúil), знакомство с грамматическими и фонетическими диалектными особенностями (на примере южного, западного и северного диалектов), а также постепенное освоение южного диалекта ирландского языка – диалекта, ставшего языком классической ирландской литературы и сыгравшего важную роль в ирландской истории.

Курс обучения рассчитан на 3,5 года. За это время слушатели курса, в зависимости от количества посещенных занятий, смогут освоить современный ирландский язык на продвинутом уровне самостоятельного владения (B1-B2) по европейской шкале владения иностранным языком (CEFR). Они смогут понимать содержание текстов различной тематики, формулировать собственное мнение на ирландском языке, общаться на различные темы в большинстве возможных ситуаций.

По окончании каждой части курса слушатели сдают экзамен по материалам европейского теста ирландского языка (TEG), получают сертификат Фонда развития традиционной культуры и возможность пройти двухнедельную летнюю практику в учебном центре Oidhreacht Chorca Dhuibhne в Ирландии, в графстве Керри.

Слушатели курса также имеют право:

•  посещать дополнительные индивидуальные и парные занятия по ирландскому языку;
•  посещать дополнительные лекции по истории и культуре Ирландии;
•  принимать участие в занятиях традиционным ирландским пением и пением «старого стиля» (sean-nós).

Занятия проходят раз в неделю в группах от 4 до 6 человек по субботам или воскресеньям.

Продолжительность занятий – три астрономических часа с десятиминутным перерывом.

Все пособия для обучения предоставляются бесплатно.

Расписание групп:

Суббота
11:00—14:00 
14:00—17:00
18:30—20:30 (продолжающая группа)

Воскресенье
11:00—14:00
14:00—17:00 (продолжающая группа)
18:30—20:30

Просьба при регистрации указывать в комментарии желательный день и время занятий

Цена: 2000 р. за полное трехчасовое занятие

Преподаватель

Юрий Олегович Андрейчук Лингвист, переводчик, преподаватель иностранных языков; до 2002 г. работал в системе МГУ. Один из наиболее заметных в России популяризаторов ирландского языка и народной культуры. Певец, музыкант, лидер группы «Воинство сидов» (SluaSí). Обучался в Ирландии традиционному ирландскому пению и пению «старого стиля». С 1998 г. В сотрудничестве с фондом «Вереск» и Фондом развития традиционной культуры принимает участие в организации концертов, фестивалей и иных мероприятий, посвященных ирландской культуре. С 2009 г. проводит регулярные занятия современным ирландским языком в Москве, сотрудничает с языковыми центрами и центрами традиционной культуры в Ирландии в области проведения совместных культурных и языковых программ.

Языковая справка

Ирландский гэльский язык принадлежит к группе кельтских островных языков западной ветви индоевропейской языковой семьи. Современный ирландский язык берет свое начало от древнеирландского языка, на котором написаны ирландские саги. Ирландское литературное наследие является третьим по объему и старшинству в Европе после древнегреческого и древнеримского.

В ходе английской колонизации язык неоднократно запрещался. Столетия карательных законов, войн и голодапривели к тому, что со второй половины XIX в. ирландский язык перестал быть основным языком общения в Ирландии, но продолжал развиваться в трех диалектных разновидностях: южной, западной и северной. Угнетенное положение носителей ирландского языка привело к значительным проблемам в его социализации, многие из которых дают о себе знать и сегодня.

В то же время, литературная и устная традиция ирландского языка не прерывались. В XIX-XX вв. ирландский язык пережил свое возрождение и вошел в современную историю одним из европейских языков и одним из двух государственных языков Ирландии. В настоящий момент ирландским языком в разной степени владеет от 16 до 18% населения страны; он изучается в школах и университетах. На ирландском языке работают радио, телевидение и другие СМИ.

Изучение ирландского языка в России поможет всем, кто интересуется историей и традициями Изумрудного острова, выйти за пределы стереотипного восприятия Ирландии и ее жителей, и открыть для себя новый мир, в котором живая традиционная культура приобрела новые современные формы, не отказавшись от своего наследия.